Over the Rainbow to Europe

ALL FIVE COLOURS TOGETHER!

RED LAND
YELLOW LAND
BLUE LAND
PURPLE LAND
GREEN LAND

The final of our projekt in the newspaper ,,Winnweiler Rundschau``: Erbs & friends welcome party and our musical!

WINNWEILER: A MULTI-COLOURED TOWN

The lyrics of the Hungarian folk/children's songs performed by the children of the Blue Land

Kék a kökény

Kék a kökény, recece, ha megérik, fekete,
Én utánam, barna kislány, ne gyere ://
Én is annak a babája vagyok
Aki nékem egész éjjel páros csókot adott.
Kék a kökény, recece, ha megérik, fekete,
Én utánam, barna kislány, ne gyere.

Az a szép

Blue is nice, but COLOUS are nicer!
We had a great time in Winnweiler.
The blue children.

Az ötszínű ország

Volt egyszer
egy ötszínű ország.
Színtelen és egyszínű világ,
Csak egy színt ismerhettek éveken át,
Egyetlen szín volt szép és jó tehát.

Együtt

Együtt színekben pompázunk
És többé már nem hallgatunk.
Együtt végre rájöttünk,
Összetartozunk mi együtt.
Most értettük meg igazán,
Így világunk milyen kopár.
Együtt új életet kezdünk,
Ti is tartsatok velünk.

In the Red Land , the children were playing on the beach when Rafa said: We will be the red future in football, we will be" La Roja"( screen showed the photo and La Roja ´s song could be heard).

SONGS ( CANCIONES )

English : The five colour land

Once upon a time there was a five colour land
they didn't know colourful things
only one colour was in each part
and the people thought that that would be the best

SPANISH: El pais de los cinco colores

Había una vez un pais multicolor
donde no conocían otro color
un color solo que llenaba el corazón
y las personas lo sienten como el mejor.

English : Together

In this photo we can see the pupils with the gifts Miss Mª Jesús brought from Norway.